愤怒的Sungai Ringlet

2014117

Sungai Ringlet是金马伦高原上众多河流中的其中一条。从 Ulu Ringlet 3公里倾斜向下20~30度,然后流进Ringlet的中心点,流过菜园、住宅区、寺庙、学校以及菜市场。正如其它金马伦的河流(Sungai Tringkap、Sungai Terla、Sungai Bertam、Kampung Raja),世世代代的居民都围绕着它生活。

Ringlet市镇的照片

ringlet 9dec2013 19

Sungai Ringlet 位于Titiwangsa 山峰范围之内,河流的源头则是Mossy Forest。从霹雳州边境 Gunung Jor的顶峰(1416米海拔平面以上, ASL),从Chelvi山脊(1300米,ASL)向东流过Ringlet的森林保护区,在还没到达Ringlet城镇前,与Sungai Merah连接在一起。

Ulu Ringlet的照片

ringlet 9dec2013 13th

它集中体现了金马伦高原上所有河流所面对的状况。经过这些年来,在字面上的意义可以被解释为:它几乎从侧面、从底部、从顶部被噎死…全部的垃圾、农业废料、厨余垃圾、日常垃圾还有无处不在的鸡粪都被扔进河里。但是最常见堵住河流的就是橙黄色的淤泥。

IMG_4145IMG_4067

在2014年11月5日晚上,河流发怒了,洪灾也跟着爆发了。

http://www.youtube.com/watch?v=DDEg8zqMI_s

2014年11月5日的傍晚,金马伦跟以往的周末一样。下午5点钟,农夫们都会从各自的菜园归来、有的家长则会驱车去接孩子放补习班、罗里司机把蔬菜运抵Selayang或其他它平原的批发市场后就会开车回家休息。不同的是,在过去几天都一直在下雨,大约到了下午5点,雨势开始越来越大。许多人都在开始准备晚餐,并准备好好的休息一个晚上,但是我们却有着一丝不祥的预感。几乎连续几天下雨,再加上现在的倾盆大雨,这意味着我们的土地无法吸收那么多的水份…河流的水位上升、土地会崩塌、淤泥会流入河中最后就会带来灾难性的生命丧亡与财物上的损失。大约到了晚上8点钟,我们的手机开始接二连三的响起。

 

在这疯狂的时刻,我登上社交网站查看Sungai Ringlet的洪水短片,单纯只是淤泥的力量也是很可怕的。如果说Sungai Ringlet离开住宅区有一段距离的话,事情应该不至于那么的恐怖。但是事实却是这条河流的旁边就是Ringlet的中心点,旁边还有很多房子。任何人只要不小心掉进河里,那就是意味着“粉碎”,大概是尸骨全无吧。

所以,现在的问题是,那些淤泥是从哪里来的呢?我们所选出来的人民义士代表从来不负众望。无论是在媒体上还是在神圣的国会会议上,他经常发表他的”至理名言”以及利用”有深度的思考和丰富的知识”来取悦我们。就算是以现在的场合来说,也是没有什么区别的。当记者问道:这次的洪灾是不是因为土地清理/土地开发造成的?他却回答:不是的….这回答简直就是经典啊!

以下的照片表示了相反的答案。

Ringlet市镇上游的菜园在进行土地开发(俗称推芭),淤泥流入Sungai Ringlet。(照片是在洪灾2天后拍摄的,这次的洪灾一共有5条人命伤亡)

IMG_4160IMG_4152

IMG_4249

20141107_15103920141107_151236

房屋发展与菜园开发导致淤泥流入Ulu Merah的Sungai Merah里。

20141107_16402020141107_163207

20141107_164318

以下有几种原因造成金马伦的河流时常爆发山洪:

1. 地方和州政府没有积极地去打击非法开发/非法开垦活动。在金马伦,非法开发/非法开垦活动非常猖狂。大致上可以分为2大类型:

a. 在第一组,该文件是假的或者可以说被修改过的。临时占用许可证TOLs(临时TOL/ TOL Layang/ flying TOL),显示的是旧TOL的号码(无论是购买或被偷),但是却用在新的土地(未被开发过的原始森林)开发上。这就可以解释为什么从2008年起,没有发放过任何新的TOL准证(见下图),反而利用旧的临时TOL继续去开发原始森林。假的TOL准证是很容易被发现的,因为TOLs的号码通常是按照数字去排列的。我不知道为什么有关部门的官员们无法去识别这些假的TOLs。其实,答案很简单,难道你察觉不到吗?“每一亩地值RM20,000。”这类的小道消息早在几年前传片大街小巷。加上现在通货膨胀的因素,价钱应该大大的被提升了。

tol frozen

 

b. 第二组的更厉害!他们不会去理会任何的文件或者准证。他们毫不犹豫地攻击我们的山坡与树林,因为他们已“买通”某某单位。他们是如此的明目张胆地去砍伐/燃烧道路旁边的森林树木。从Tringkap驱车前往Kuala Terla(可以看到右侧的山坡土崩)、49碑、Ulu Ringlet、Bertam Valley(两侧),Kampung Raja(在城镇中)! 本地人1亩给20千,外捞却因为是外国人的关系只需付50%!

土地问题是隶属国家管辖范围的。彭亨州政府一直不称职的在管理着金马伦的土地,并且在面对这些问题时显得毫无诚意。如今,这些问题已经明显的影响到了金马伦的环境、安全和经济。

2. 在开发的地区/菜园农业地区,没有做好防范淤泥的措施。

在下图,清楚地显示了当地的状况

IMG_4306IMG_4305IMG_4301

根据土地保护法1960年(385法令)(Akta Pemuliharaan Tanah 1960),任何涉及到保护山上的土地、土壤侵蚀和淤泥的侵入法律,淤泥不得被转放到其他的土地上/任何水道里。

即使在Tanah Rata,行政中心地带,有关当局也没有对非法开发事件采取任何的行动。

因此,所有的淤泥最终流入河里,如Sungai Ringlet、 Sungai Tringkap、 Sungai Ikan、 Habu浅湖,最后当发生土崩和洪灾时,最终的受害者将会是居住在Bertam Valley的居民。事发后,有关的土地部门将需要负起所有的责任。

3. 广泛使用塑料棚/ 农业塑料棚

每逢下雨时,雨水都会流入河内,有的会被土地吸收掉。但是在倾盆大雨之时,原本就被搁浅的河流是无法应对与容纳那么多的雨水量的,导致河水溢涨,泛滥成灾。

IMG_4242IMG_4182

4. 在菜园与河流之间缺乏缓冲区(菜园与河流之间的距离太靠近了)

根据国家土地法第13(ii)a,菜园与河流之间必须有至少50米的缓冲区。如果没有这个缓冲地带,菜园内的污水或废水将会直接进入河流。下面的照片皆拍摄于Ulu Merah和 Ulu Ringlet,显示了河流边缘的菜园的距离。在金马伦大部分的河流边缘我们都不可能会看到有正确的缓冲区,这已经是常态了。

金马仑的河流不到50米长,而它们的保护区如以下所刊宪:

Sungai Ringlet 8米宽, 河流两岸各留10

Sungai Merah 5米宽,河流两岸各留5

Sungai Bertam 20米宽,河流两岸各留20

Sungai Telom 30米宽,河流两岸各留30

IMG_4163IMG_4174

5. 河流被当做垃圾厂

我们可以看到许多垃圾漂浮在河中,有的垃圾袋内的垃圾都被冲散并漂浮在河面上。另外,我们还可以看到许多的农业废料、家庭日常废料等等。这些垃圾与废料都会阻塞河道,并且会让河床搁浅,久而久之河水就会溢涨上岸。

IMG_4171IMG_4164

最后,我们还是很高兴看到联邦政府插手帮忙收拾金马伦现在的“烂摊子”,并希望政府会持续给予这些积极的帮助。另外还有一个关键问题,那就是遣返非法劳工(俗称抓非法外劳)。还有,杜绝并清除在国家土地局和市镇议会中贪污腐败的风气也是非常重要的,但是这也是一项非常且超级具有挑战性的任务。第三个关键,鼓励菜农/花农(从事农业者)实行雨水收集计划,也就是从各自菜园/花园的农业塑料棚上收集雨水,并让雨水流入各自的水池中。如果这3个关键步骤都不被实行的话,金马伦的河流(如:Sungai Ringlet)肯定会再次“发怒”,山洪也一定会再次爆发,那么下一次的伤亡数据也一定会大大提高。